外交官说，BioNTech 计划在 7 月之前向台湾提供 500 万种疫苗

　台北(路透社)-台北驻柏林的高级外交官周二表示，BioNTech SE 计划在 7 月之前向台湾发送 500 万剂 COVID-19 疫苗，该协议于 1 月破裂，台北驻柏林的高级外交官周二表示，该协议详细说明了高度政治化的协议是如何破裂的。

　　© Reuters/Dado Ruvic 文件照片：在此插图中显示的 Biontech 徽标前可以看到注射器台湾几个月来一直试图从这家德国公司那里获得疫苗，直到周日 BioNTech 的中国销售代理也有权向台湾出售疫苗，并表示将向两家台湾科技巨头出售 1000 万剂政府说他们可以代表他们谈判。

　　台湾指责中国在 1 月份与 BioNTech 的直接交易失败，北京强烈否认指控。

　　台湾事实上的驻柏林大使 Shieh Jhy-wey 表示，原定于 1 月 6 日宣布该协议的英文新闻稿提到，到 7 月将分批供应 500 万剂。

　　但两天后，也就是 1 月 8 日，Shieh 说 BioNTech 的一个与他们之前交流的人不同，开始回消息。

　　“英文和简体字混在一起，要求把‘我们的国家’改成‘台湾’，从那以后这一切都崩溃了，”他补充说，并在他的 Facebook 页面上写道，并提到了新闻稿草案。

　　视频：中国担心跨境数据传输：张(彭博社)

　　PauseCurrent Time 0:02

　　/

　　Duration 4:53Loaded: 2.88%Unmute0HQCaptionFull screenChina Is Concerned of Cross-Border Data Transfer: Zhang点击展开

　　中国使用简体字，而台湾使用繁体字。中国声称台湾是自己的领土，并强烈反对任何暗示台湾是一个国家的措辞。

　　BioNTech 没有立即回应置评请求。

　　台湾卫生部长陈时中在五月份表示，当政府首次详细说明所发生的事情时，他们已同意将措辞改为“台湾”，但从那时起，协议就陷入僵局。

　　Shieh 说他对所发生的事情的描述“当然是‘政治干预’”。

　　“但是谁?不言而喻，”他补充道。

　　“但是，在整个幕后的协调和谈判过程中，不仅是我，还有国会议员和德国官员都强烈感受到BioNTech高层为台湾供应疫苗的意愿和热情。”

　　与大多数国家一样，德国与台湾没有正式的外交关系。

　　(本·布兰查德和李艺谋报道;克里斯托弗·库欣编辑)