特朗普在COVID看到家乡过去和选举未来的幽灵

　　美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周二表示，如果他什么也没做，那么美国冠状病毒死亡人数将比他现在预计的6位数低得多。

　　换句话说，情况可能会更糟。

　　看上去，特朗普似乎曾被家乡过去和选举未来的幽灵所造访，他偏离了他典型的热情、傲慢和乐观的风格，传达了一个更阴郁的信息，更符合他的主要科学家的观点。

　　在这样做的过程中，一位数周来一直淡化病毒威胁的总统，嘲弄了那些敦促他更认真对待病毒的批评人士，并公开抱怨他建议美国人呆在家里的决定，再次陷入了一种不同寻常的处境，即让公众为可怕的结果做好准备。

　　“这是生死攸关的问题，”特朗普说，他的家乡纽约皇后区是此次危机的中心，他再次呼吁将联邦“在家逗留指导原则”延长至4月底。

　　他说：“我希望每个美国人都为未来的艰难日子做好准备。我们正经历着非常艰难的几个星期。”“我们正经历着这个国家所见过的最糟糕的事情。.我们在这里的损失可能比你作为一个国家在世界大战中损失的还要多。”

　　特朗普在语气上的突然转变，在美国人看来不过是戏谑而已--他之前曾在3月16日进行过一天的真实谈话，结果在股市暴跌后恢复了原来的自己。但周二的变化反映了一个不可否认的政治现实：他不能像瘟疫一样，把阳光吹向公众，迫使人们对谁生谁死做出不可想象的选择。他的政治遗产和连任希望都很可能取决于他如何处理这场危机，如果他在恐惧、悲伤和损失的时刻似乎与公众情绪严重脱节，那么他的判断将是严厉的。

　　“我想要积极一点。“我不想消极，”特朗普在周末被告知，大多数选民宁愿呆在室内一段时间，周二说。“我想给这个国家的人们带来希望。”

　　大流行的病毒传播使他失去了这一选择。相反，他的任务是说服公众无视他的错误，专注于事情有多糟糕和可能会有多糟之间的区别。在这个故事中，特朗普是为挽救数百万人的生命而拒绝接受坏建议的英雄，而不是一只没有注意到警钟的山羊。

　　这是他在周二告诉的版本，而且很可能是他从现在到选举日一直坚持的版本。特朗普没有将自己的行为与假想的替代总统的行为进行比较，而是选择对自己所做的事情与如果没有总统就会发生的事情之间的差异进行对比。

　　尽管他承认致命性病例数量激增，并用图表来证实政府的预测，即现在有10万至24万美国人可能死于该病毒，但他警告称，如果不采取任何干预措施，这一流行病的传播可能会在美国造成200多万人死亡。

　　事实上，他说他被建议退后观看。

　　“如果我们什么也不做，会发生什么事?”他说。“因为有一群人说，‘让我们骑出去吧。’”

　　许多高级政府官员在很长一段时间里很少做任何事情。其中之一就是特朗普。他在1月的最后一天限制了一些外国人从中国到美国的旅行，但直到2月26日才任命副总统迈克·彭斯(Mike Pence)领导一个冠状病毒工作队;在2月28日之前举行了政治集会;就在上周，他还就经济损失说，治愈方法不会“比疾病更糟糕”。

　　美国国家经济委员会(National Economic Council)主任、财政部长史蒂夫·姆钦(Steve Mnuqin)和美国国家经济委员会(National Economic Council)主任拉里·库德洛(Larry Kudlow)都公开重申了这一立场，特朗普呼吁在复活节前重启关闭的企业--

　　但现在特朗普似乎明白，他不能让疾病屈服，也不能让公众相信，数以万计的死亡并没有那么糟糕。

　　他说得对，他在抗击这种疾病方面无所作为。批评他的人认为他几乎什么也没做。他希望公众相信如果没有他，情况会更糟。