如果联邦调查局的老兵在伊朗失踪,文件可能是突破
几年前由退休的联邦调查局特工的家人获得的文件罗伯特·莱文森,他一直失踪在伊朗十多年来,在伊朗最近公布的一份新声明之后,他可能提供了迄今为止最令人信服的证据,证明他是被伊朗情报人员逮捕和关押的
曼努埃尔·巴尔斯·塞内塔/美联社,档案2012年3月6日,美国联邦调查局(FBI)在华盛顿特区举行的一次新闻发布会上展示了一张海报,其中展示了联邦调查局退役特工罗伯特·莱文森(Robert Levinson)的综合形象。莱文森,俄罗斯有组织犯罪的资深特工和专家,在2007年3月9日抵达偏远的基什岛后于2007年3月9日失踪,当时他正在为中情局的情报分析人员起草一份含糊不清的中情局合同。在他失踪的头七年里,美国官员说,莱文森是一名私家侦探,“不是美国政府雇员”。
在联合国披露德黑兰最近承认对莱文森进行了“正在进行的”司法调查后,据称的伊朗档案有了新的意义。同时他的家人九年来一直持有的波斯语文件的更精确的英文翻译似乎表明,2007年逮捕他的依据是伊朗军方的“司法”命令。
更多:新书激发了对在伊朗被绑架的前fbi特工家人的希望和愤怒。
“司法”一词在联邦调查局几年前向其家人发出的明显的2007年逮捕令的英文翻译中丢失。
伊朗本月承认加入联合国的消息之后,特朗普政府将导致莱文森追回的信息的报酬提高到2500万美元--这与过去提供给恐怖分子头目乌萨马·本·拉丹和阿布·巴克尔·巴格达迪位置信息的金额相同。
他的妻子克里斯蒂娜·莱文森在给ABC新闻的一份声明中说:“我们一直认为基什岛的某个人在逮捕鲍勃时犯了一个可怕的错误--这些文件都证实了这一点。现在是时候让伊朗当局做他们认为正确的事情,把这位出色的丈夫、父亲和祖父送回家给我们了。”
2010年,一名伊朗记者向莱文森一家提供了两份单页文件,其中似乎包括一份命令,要求他在基什岛被情报部特工“逮捕”,此前一名军事检察官发布了一项“司法命令”,就在鲍伯·莱文森失踪前一天。但一位知情人士告诉美国广播公司(ABC News),这一措辞在2007年有关“司法秩序”的文件中的潜在意义,直到上个月联合国(UN)披露新的伊朗声明时才变得清晰起来。
一位接近莱文森案的消息人士向美国广播公司(ABC News)提供了据称的伊朗军方报道。此前,伊朗政府上月向联合国发表了令人惊讶的声明,称有一宗涉及失踪美国人的“正在审理中”的法庭案件。此前,这名失踪美国人曾被美国广播公司关押12年。
2007年3月8日的第一份文件指出,莱文森--被错误地称为“罗伯特·安德森”--有FBI背景,“可能是中情局”,并被指控从事“间谍活动”。
一名伊朗反间谍官员似乎已经通知了军事检察官霍贾托尔-伊斯兰·巴赫拉米(Hojatol-Islam Bahrami),“他在这里是利用一名游客的掩护,进行各种会议、拍照和收集信息的,”他随后在打印备忘录上的一份手写回复中命令莱文森立即被“莫伊斯[情报部]兄弟”逮捕。
第二份文件显示,2007年5月2日,伊朗军事设施基什空军基地(Kish Air Base)的一名高级指挥官问军事检察官,莱文森在拘留期间生病并昏迷后,该怎么办?
更多:106人被认为死了,随着伊朗抗议活动变得越来越暴力,互联网被切断了。
一名自称基地“情报保护指挥官”穆罕默德·礼萨·贾拉利上校的人写道:“问候,我特此通知阁下,根据你的司法命令,被告在这个基地的一个拘留中心接受这个军事单位的监视。”
贾拉利继续说:“一名医生对他进行了检查,他被诊断患有糖尿病,并注意到他身体状况不佳,并被命令将他转到医院。”“关于此事和被告的敏感性和重要性,请向我们发出在这方面应采取的必要命令。”
(礼貌的莱文森家族)莱文森家族2010年获得的这份据称是伊朗的情报文件被提供给了ABC新闻。ABC新闻公司无法立即证实Bahrami或Jalali是否是为伊朗伊斯兰共和国服务的警官,但一位知情人士说,莱文森家族已经从他们在伊朗的律师那里核实了他们的姓名和角色。
莱文森的家人说,他们在2010年把据称的逮捕令和莱文森生病的报告用国家安全信笺交给了伊朗驻联合国大使。几个月后,一个神秘的生命证据视频浮出水面,莱文森在视频中请求帮助。
莱文森在视频中说:“请帮我回家。三十三年来为美国提供的服务是值得的。”
“华盛顿邮报”(Washington Post)专栏作家、前伊朗人质杰森·雷扎安(Jason Rezaian)本月报道称,针对莱文森家庭三年前向联合国强迫或非自愿失踪问题工作组提出的申诉,联合国已于今年10月收到德黑兰方面的新消息。
据联合国报道,“根据德黑兰司法部的声明,罗伯特·艾伦·莱文森正在德黑兰公诉和革命法院审理此案。”
(更多:伊朗宣布自美国退出核协议以来最具挑衅性的一步)
伊朗官员迅速后退,称他们与联合国的沟通仅仅是承认莱文森的失踪人口案件。
接近莱文森事件的消息人士称,伊朗法院最近承认了一宗有待审理的案件,支持2007年基什岛报告中的说法,该报告称,他是在一名军事检察官发布“司法命令”后被捕的。
特朗普总统跳上这条新闻,11月10日在推特上写道:“如果伊朗能够把被绑架的前联邦调查局特工罗伯特·A·莱文森(Robert A.Levinson)移交给美国,他在伊朗失踪了12年,那将是非常积极的一步。与此同时,基于信息和信念,伊朗正在进行铀浓缩。这将是非常糟糕的一步。”
特朗普人质回收他在总统任期内的一个标志是,他释放了近20多名美国俘虏。莱文森的家人说,本周当塔利班人质凯文·金获释在交换囚犯三年之后,和澳大利亚大学的教授蒂莫西·周一起。
接近莱文森一案的消息人士称,9年前,该家族获得的文件是当时交给美国官员的,自那以后,美国官员就告诉家人,他们永远无法证实他们的身份。一名美国官员告诉ABC新闻,联邦调查局没有理由相信他们是伪造的。
FBI向ABC新闻(ABC News)提供的一份声明称:“FBI知道这些文件,虽然我们无法讨论调查的具体细节,但在过去12年里,FBI一直在努力跟踪鲍勃被绑架的所有线索。”
专家说,ABC新闻只提供了这两份据称是伊朗文件的照片,因此无法完全确定这两份文件的真实性。
(礼貌的莱文森家族)莱文森家族2010年获得的这份据称是伊朗的情报文件被提供给了ABC新闻。然而,一位出生在伊朗的前美国高级官员拉丹·阿钦(LadanArchin)表示,他们“看上去是合法的”,不仅是因为她的外表,而且是因为她对政权指挥官在敏感的军事通信中如何相互交谈非常熟悉。
“如果这些文件是合法的,这表明伊朗政府知道鲍勃·莱文森在哪里,这位伊朗官员(巴赫拉米)下令逮捕他,”阿钦昨日告诉美国广播公司(ABC News):“如果这些文件是合法的,那就说明伊朗政府知道鲍勃·莱文森在哪里。”
阿尔金应美国广播公司新闻频道(ABC News)的要求查阅了伊朗档案,发现FBI的英文翻译有一些小错误,还遗漏了一些单词。莱文森家族及其顾问认为,这些词是新出现的,包括伊朗人如何一再称莱文森不是“主体”,而是“被告”。英文原文中缺少的最重要的词语似乎是针对参与拘留他的具体伊朗办事处,例如逮捕令是“司法”的,具体由“Mois兄弟”-意为情报部人员-执行。
阿钦出生于伊朗,在伊朗长大,以波斯语为母语,她还在美国财政部从事反恐金融工作。2007年莱文森失踪后不久,她就离开了国防部,继续关注莱文森绑架事件的进展。
“这个政权的否认是空洞的。他们有可能在政权内部保持这种紧密的控制--但他们不可能不知道,”阿钦补充道。
(更多:被塔利班关押3年以上的美国和澳大利亚人质在囚犯交换中获释)
伊朗在美国领土上没有大使馆,但伊朗政权驻联合国代表上周没有回应ABC新闻的置评请求。
去年二月,ABC新闻报道莱文森一家收到了许多关于他们失踪已久的族长的新建议,即使在奥巴马政府认为莱文森死了之后也是如此。
2016年,莱文森的家人感到震惊的是,当美国和伊朗最终敲定终止伊朗核武器计划的协议条款时,莱文森和其他三名被囚禁的美国人被德黑兰释放时,他没有被释放,也没有找到其他原因。
几名现任和前任政府高级官员告诉美国广播公司(ABC News),在人质谈判时的情报评估得出结论,72岁的莱文森可能在囚禁期间死亡,尽管所有这些官员一致认为,几乎没有任何确凿的证据表明,莱文森在成年、健康问题以及被囚禁的时间之后已经去世。
今年早些时候接受美国广播公司(ABC News)采访的几名高级官员之一表示:“这一数字远未达到100%,也根本不是基于一星半点的证据,只是纯粹的猜测。”
接受美国广播公司(ABC News)采访的官员证实,伊朗代表被搁置在谈判桌上,鲍伯·莱文森(Bob Levinson)和美国谈判代表同意,不让核协议因一名美国人的命运而被搁置,他们认为,这名美国人已不复存在。ABC新闻是奥巴马和特朗普政府的政治官员以及职业官员的混合体。
上一篇:伊朗人在抗议中与互联网中断作斗争 下一篇:在普京表示俄罗斯需要维基百科之后,俄罗斯正在建设自己的维基百科。