英国：约翰逊和科尔宾在第一场电视辩论中角逐

2019-11-20 11:47:52 作者：来源：

Le Premier ministre britannique Boris Johnson et le chef de l'opposition travailliste Jeremy Corbyn se sont écharpés mardi soir sur le Brexit, pour leur premier débat télévisé, espérant grappiller quelques voix avant les législatives du 12 décembre.

　　Jonathan Hordle/ITV/Handout通过路透社英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和工党反对党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)周二晚在英国退欧问题上大发雷霆，他们的第一次电视辩论希望能在12月12日的国会大选之前获得一些选票。英国首相鲍里斯?约翰逊(Boris Johnson)和工党反对党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)周二晚上在第一场电视辩论中发生了冲突。这是英国两大政党领导人第一次单独面对面，希望在12月12日以英国退欧为主导的选举中再拿出几分。

　　和我们在伦敦的记者, 穆里尔·德尔十字架

　　在这第一次决斗中，任何一方都不会有太大的失误或致命的打击。有三个主题占据了主导地位：英国退欧、候选人诚实和NHS。鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)一直背负着退出协议的重担，命令杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)澄清他在这一问题上的立场。

　　“我们将在1月31日离开，因为我们的协议已经准备就绪，这对杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)的犹豫和拖延有很大的不同，科尔宾甚至不能说他会在第二次公民投票中留下来或退出……鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)发射。

　　作为回报，工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)指责他的对手做出了虚假的承诺：“当你说你将解决英国退欧问题时，实际上，你将在7年后开始与美国的谈判;你已经表示，你将与布鲁塞尔达成一项7年的加拿大模式，因此英国退欧在几个月内是不会得到解决的，你完全知道……»

　　两位领导人的诚意问题反复出现，并在听众中引发了不受欢迎的讥讽。鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)希望扩大与杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)已经确定的差距，他希望以此作为回报，寻求突破。但没有一个人真正相信，选民假装他们在默认情况下投票多于真正的热情。