特朗普和内塔尼亚胡害怕什么？

　　美国总统对以色列施加压力要求拒绝加入美国国会的两名成员是很困难的。

　　自从进入白宫以来，特朗普总统没有践踏过多少礼仪传统。但是，如此愤世嫉俗地，美国与以色列的特殊关系，只是为了煽动他的基地中的偏执狂，如此粗暴地依靠外国领导人来惩罚他自己的政治对手，表现出如此肮脏，缺乏对最基本的尊重民主原则，即使对他来说也是新领域。

　　尽管面临着下个月难选的，他非常需要他的裂缝右翼基地的支持，总理内塔尼亚胡，有人说是朝着使明尼苏达州的代表伊尔汗奥马尔和密歇根拉希达·特莱布通过以色列前往倚“ 出来的尊重美国国会和以色列与美国之间的伟大联盟，“正如他的驻华盛顿大使罗恩·德默上个月明智地说的那样。但是，周四，内塔尼亚胡先生在特朗普先生的压力面前鞠躬。

　　“如果以色列允许众议员奥马尔和众议员来访，这将显示出巨大的弱点，”特朗普周四早上发推文说。“他们讨厌以色列和所有犹太人，并且没有什么可以说或做的改变他们的想法。”

　　注册早间简报时事通讯

　　很遗憾，借用特朗普先生最喜欢的一句话。两位领导人 - 每个人都迫切希望对自己的基地表现出强硬态度 - 正在冒着这两个国家在几代人之间建立的两党关系的危险。只有弱势的领导者才会因为奖励这么微不足道而冒险。到底是什么?赢得两个最新国会议员的一些政治观点?捕捉一些新闻周期?拨打愤怒的机器还有一个档次?自信的领导者永远不会因此而冒这么大的风险。

　　虽然许多美国总统试图在阿拉伯 - 以色列冲突的历史中试图影响以色列的决定，但他们通常在外交上这样做- 并提升美国的利益。相比之下，特朗普先生倾向于内塔尼亚胡先生，就他自己任命的一个人而言，从广义上来说，直接违反美国总统在民主选举产生的立法者受到封锁威胁时所应做的事情。联盟领导人

　　关于两位女议员，前两位穆斯林妇女当选国会议员以及对以色列政府的尖锐批评者所说和所做的事情，可能并且一直存在着相当大的争论。他们支持有争议的抵制，撤资和制裁(BDS)运动，旨在迫使以色列结束其对西岸的占领，这是一些犹太人认为是反犹太主义的运动。

　　然而，特朗普从一开始就抨击两位女议员的宗教和背景，以煽动种族分歧。奥马尔女士和特莱布女士是四位有色人种的女议员中的两位，纽约的Alexandria Ocasio-Cortez和马萨诸塞州的Ayanna Pressley，特朗普先生说他们应该“回归”他们来自的国家，在随后的特朗普政治集会中“回送她”。

　　奥马尔女士和特莱布女士正在考虑访问的不是以色列本土，而是西岸，他们将访问希伯伦，拉马拉和伯利恒，以及以色列占领的东耶路撒冷，这次旅行由一个巴勒斯坦组织，Miftah，促进“全球意识和对巴勒斯坦现实的了解。”计划访问阿克萨清真寺，以色列人称之为以色列 - 巴勒斯坦冲突中特别不稳定的圣殿山。毫无疑问，他们的访问将集中于巴勒斯坦人对以色列占领的不满。

　　所有这一切对内塔尼亚胡先生来说显然很麻烦，特别是国会妇女对BDS运动的支持。最近的一项法律允许以色列政府拒绝进入该运动的支持者; 正是这项法律规定政府不得不拒绝代表入境。

　　今年4月，美国禁止 BDS运动的联合创始人之一Omar Barghouti进入该国，当时他计划举行一系列会谈并参加他女儿的婚礼。其他美国公众人物被以色列当局拘留，表面上是因为他们的政治观点，包括在边境被关押的IfNotNow创始人Simone Zimmerman ; BDS的倡导者Ariel Gold被拒绝进入该国; 以及在机场举行的记者Peter Beinart。内塔尼亚胡先生后来称贝纳特先生被拘留是一个“错误”。

　　然而，与特朗普先生的推文相反，它阻止两位批评以色列的美国立法者进入，表现出极大的弱点，尤其是在以色列本月接待31名共和党和41位民主党议员代表团访问之后。长期以来一直是以色列的口头禅，对其政策的批评者应该亲眼看看，这个国家当然足够强大，可以处理两位国会议员的任何批评。特朗普先生对以色列毫无帮助。

　　“纽约时报”致力于向编辑发布各种各样的信件。我们想听听您对此或我们的任何文章的看法。这里有一些提示。这是我们的电子邮件：letters@nytimes.com。

　　在Facebook，Twitter(@NYTopinion)和Instagram上关注纽约时报的意见部分。