北加州的艺术展向中国铁路工人致敬

　　旧金山6月23日电加利福尼亚州艺术博物馆周日发布了一个艺术展览，向150年前建造横贯大陆铁路的中国移民对美国的历史性贡献致敬。

　　在加利福尼亚州首府萨克拉门托的克罗克艺术博物馆开幕的特别活动主题为“海角竞赛：横贯大陆的铁路和美国西部”，展出了绘画，文物和描绘中国铁路工人经验的图画。美国第一条横贯大陆铁路建设期间的艰辛，最终导致美国经济繁荣。

　　展品来自美国当代中国画协会(ASCCP)和美中铁路友好协会(UCRFA)的艺术家，以及硅谷的云华坊艺术工作室的学童。

　　美国华裔画家兼ASCCP秘书荣蓉一直致力于促进中美友谊，她说，她的一幅描绘铁路建成后的火车站的油画是以一个世纪的遗物为蓝本的。现实世界中的火车站。

　　这幅画的目的是帮助观众了解中国移民铁路工人在建设美国第一个主要基础设施时流血的历史。

　　“许多观众，包括美国本土人士，都对100多年前在美国建设中扮演重要角色的中国移民的劳动和痛苦感到惊讶，”吕说。

　　Lyu补充说，她希望这次展览能够将华裔美国人的毅力精神传递给继续留在这个国家的下一代。

　　UCRFA主席张伟表示，此次展览是美国横贯大陆铁路150周年庆典的重要组成部分，也是中国铁路工人的巨大贡献，其中许多人牺牲了他们在美国史无前例的大型基础设施项目。

　　她说：“中国的铁路工人在美国历史上大部分时间都被遗忘了，我希望美国主流社会能够记住这些人是中国华人社区的遗产。”

　　UCRFA社区媒体主席Vicki Beaton对张的言论表示赞同，他说中国移民并没有因为他们的贡献而受到尊重，而是在美国历史上曾经有过一段时间的偏见。

　　“150年后，中国的铁路工人得到了最终认可，有点迟了，”比顿说。“但迟到总比没有好。”

　　帕特里夏·佩恩(Patricia Penn)是加州州教育部的一名退休工人，他曾担任小学教师，他表示这次展览“非常有用。”

　　美国人民应该了解中国铁路工人，特别是年轻人的故事，以便他们能够在今天和过去以及美国人和中国人民之间建立联系。

　　“年轻人并不总是明白拥有货物和服务的铁路意味着什么，有时他们甚至不知道港口的船只，”她说。

　　“当我在这里看到这些照片时，这些照片对我有好处，”佩恩说。“我教过学生们关于中太平洋铁路的历史，实际上不仅是铁路，还有让很多人进入加利福尼亚的淘金热。”

　　她称周日的活动“非常有意义”，这对年轻人和我们的父母来说也是一个“好的历史课”。

　　“从展览中，我们看到人们如何创造他们的生活，以及铁路如何发生。它非常包容了参与加州发展的人们，”Penn补充道。