联合国敦促意大利重新考虑拟议的地中海救援法令

　　日内瓦6月12日电联合国难民署联合国难民署周三表示，它对意大利提出的影响中地中海救援的法令表示关注，并要求该国政府重新考虑其提案。

　　“难民专员办事处对意大利政府最近的一项法令表示关切，该法令载有若干影响难民和移民的条款，包括对从事拯救海上生命的非政府组织船只的罚款，”难民机构说。

　　它说，海上救援是一项长期的人道主义任务。

　　“这也是国际法规定的义务。联合国难民事务高级专员办事处在一份声明中表示，任何船只或船长都不应有可能获得罚款，以帮助陷入困境的船只和即将失去生命的船只。”

　　“当欧洲国家基本上已经退出中地中海的救援工作时，非政府组织的船只比以往任何时候都更加重要，”联合国难民事务高级专员办事处援引现任南欧代表罗兰席林的话说。

　　“没有它们，就不可避免地会失去更多的生命。”

　　联合国机构表示，令人担心的是，该法令可能导致船长因拒绝在冲突肆虐的利比亚下船而被处罚。

　　难民专员办事处说：“鉴于极为动荡的安全局势，人们普遍报道侵犯人权和对在海上救出或截获的人进行常规拘留，不应将任何人送回利比亚。”

　　难民专员办事处表示，它一再表示，强有力的搜索和救援能力，特别是中地中海地区的能力，需要与一个允许快速，可预测和安全下船的区域机制相结合。

　　联合国机构表示，需要在不同国家之间分担对获救难民和移民的责任，而不是留给一两个国家。